Vous êtes ici

Share page with AddThis

Déclaration sur la protection des données

 

  1. Introduction

www.syngenta.ch appartient à la société Syngenta Agro AG qui l’exploite. Syngenta respecte la législation concernant la protection des données. La présente déclaration sur la protection des données décrit les pratiques et les principes actuels de Syngenta  eu égard aux données personnelles recueillies par le biais de ce site.

2. Définitions

Le terme « Données personnelles » se rapporte aux informations relatives à une personne physique ou juridique déterminée ou déterminable, comme par ex. le nom, l’âge, l’adresse électronique ou postale de la personne. Le terme  « site Web » se réfère à  ww.syngenta.ch. Le terme « Syngenta » désigne la société Syngenta Agro AG.

3. Information sur les amendements apportés à la présente déclaration sur la protection des données

Syngenta cherche constamment à améliorer ce site en y intégrant de nouvelles fonctionnalités. Ces améliorations continues ainsi que les changements dans la législation ou les évolutions technologiques peuvent exiger d’apporter des amendements à la présente déclaration sur la protection des données. Syngenta se réserve par conséquent le droit de mettre à jour ou de modifier cette déclaration à tout moment. C’est pour cette raison que nous vous prions de la vérifier à chaque accès et de la lire régulièrement.

Nous vous informerons des changements apportés à la présente déclaration sur la protection des données en publiant une version actualisée ou modifiée de cette déclaration sur le site Web. Le fait d’utiliser ce site après une telle modification signifie que vous acceptez que vos données personnelles collectées sur ce site Web après la publication de la déclaration modifiée soient soumises aux conditions de la déclaration révisée. Syngenta n’appliquera pas les changements apportés à cette déclaration aux données personnelles qui ont été collectées avant la publication sur ce site de la mise à jour. 

Il est possible de consulter la version la plus récente à tout moment en cliquant sur le bouton « Vie privée sur internet » qui se trouve en bas de chaque page du site.
Cette déclaration concernant la Protection des données a été révisée pour la dernière fois le 20 janvier 2016.

Votre consentement

Cette déclaration fait partie intégrante des conditions d'utilisation de www.syngenta.ch. En utilisant le site, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et au transfert de vos données personnelles telles qu'elles sont définies dans la présente déclaration sur la protection des données, sous réserve de déclarations plus spécifiques sur la protection des données pouvant figurer dans le site Web. Si de telles déclarations plus spécifiques existent, elles s’appliquent au premier chef en cas de conflits avec la présente déclaration sur la protection des données.

4. Données personnelles collectées par le biais de www.syngenta.ch

Données personnelles que vous fournissez

Syngenta entre en possession de données personnelles que vous mettez à sa disposition en utilisant ce site Web. Ces informations peuvent inclure par exemple votre nom, le nom de votre société, votre adresse postale ou celle de votre entreprise ainsi que votre adresse électronique. Sous réserve du contenu de la présente déclaration sur la protection des données, vos données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle.

Syngenta utilise ces données personnelles pour vous fournir les informations, services et produits que vous demandez. Par exemple, nous pouvons utiliser votre adresse électronique ou postal pour répondre à vos suggestions et questions. Dans certains cas, le site Web vous permettra de vous inscrire à des manifestations. Nous utiliserons pour cela votre adresse électronique ou postale pour vous faire parvenir des brochures, cartes et autres informations sur ces manifestations. 

Syngenta utilise aussi les données personnelles collectées sur ce site pour en améliorer le contenu et la fonctionnalité, pour apprendre à mieux connaître ses clients et marchés, améliorer ses produits et services et commercialiser ceux-ci auprès de ses clients et clients potentiels (y compris les utilisateurs enregistrés sur ce site). Il se peut, de temps à autre, que nous vous contactions pour vous fournir des informations sur des produits et services agricoles. Si vous ne souhaitez pas être contacté, veuillez contacter notre Webmaster.

5. Données click-stream

Syngenta a recours à des procédés électroniques pour suivre la fréquentation de son site et identifier par exemple les pages que vous visualisez et les liens que vous utilisez. On appelle ces informations des « données click-stream ». Les données click-stream nous aident à déterminer ce qui est important à vos yeux et ce qui ne l’est pas. Elles nous aident à décider du contenu et des fonctionnalités à inclure ou à supprimer. Elles nous aident à savoir si notre site est facile à utiliser ou si nous ferions mieux de remanier certaines pages et certains liens hypertextes. Habituellement, les données click-stream ne permettent généralement pas de vous identifier personnellement. Au cas où Syngenta rattacherait des données à votre nom personnel, nous traiterions ces informations comme des données personnelles. 

6. Cookies

Il nous est possible d'obtenir des informations sur vous en installant nos propres marqueurs sur votre ordinateur. Ces marqueurs sont désignés habituellement sous le nom de « cookies » et nous permettent de vous reconnaître par l'intermédiaire d'un identificateur unique, généré par ordinateur. En vous attribuant un identificateur qui vous est propre, il nous est possible de créer une banque de données de vos choix et préférences antérieures et, lorsqu'il est nécessaire de consulter une nouvelle fois ces choix et préférences, ces données peuvent être rechargées automatiquement, économisant ainsi du temps et de la peine. Si vous avez par exemple acheté un produit et que vous souhaitez le racheter, vos choix précédents en matière de taille, de couleurs et autres sont stockés et pourront être interrogés plus rapidement. Il se peut que votre ordinateur soit spécialement configuré pour rejeter les cookies ; veuillez vous reporter à votre navigateur pour obtenir des informations plus détaillées.

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par  Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des cookies. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site  (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est aussi susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou dans la mesure où des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera en aucun cas votre adresse IP avec d’autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur. Nous vous signalons néanmoins qu’une telle désactivation pourrait vous empêcher d’utiliser entièrement certaines fonctionnalités du site.  

7. Communication de données personnelles aux filiales

Il est possible que Syngenta communique les données personnelles collectées sur ce site à ses filiales qui utiliseront en principe ces informations de la même manière que Syngenta (autrement dit conformément à la présente déclaration sur la protection des données). Si vous ne souhaitez pas que Syngenta partage vos données personnelles avec ses filiales, veuillez nous contacter par le biais de notre webmaster

8. Communication de données personnelles à d’autres tiers

Syngenta et ses filiales partagent de temps en temps les données personnelles collectées sur ce site avec des tiers disséminés dans le monde entier qui agissent pour le compte ou au nom de Syngenta et/ou de ses filiales. Il peut s’agir, par exemple, de prestataires de services  (comme par ex. des prestataires informatiques) ou d’entreprises qui nous aident à commercialiser nos produits et services. Il se peut que ces entreprises aient besoin d’informations vous concernant pour s’acquitter de leur mission. Ces entreprises ne sont pas autorisées à utiliser les informations que nous partageons avec elles à d’autres fins que celles définies dans la présente déclaration. 

9. Communication de données personnelles à l’étranger

Syngenta et ses filiales exercent des activités commerciales à l’échelle mondiale et disposent d’installations et de banques de données dans différents pays. Syngenta et ses filiales sont susceptibles, de temps à autre, de communiquer vos données personnelles à une banque de données appartenant à Syngenta, à l’une de ses filiales ou à une tierce partie d’un autre pays, à des fins mentionnées dans la présente déclaration. Dans ces cas-là, nous prendrons des mesures de précaution adéquates conformes à la législation en vigueur afin de garantir la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles. 

10. Communication de données dans d’autres cas

En outre, il peut arriver dans d’autres cas que nous ou nos filiales transmettions ou partagions les informations contenues dans nos banques de données à des tiers, par exemple, lorsque nous y sommes contraints, en vertu d’une disposition juridique ou d’une décision judiciaire, pour protéger vos intérêts et les intérêts vitaux de votre entreprise  et en cas de vente, fusion, restructuration, dissolution d’entreprise ou autre circonstance similaire. 
Le cas échéant et avant de communiquer vos données personnelles à un tiers, Syngenta exigera contractuellement de ce dernier qu’il prenne des dispositions adéquates afin de protéger ces données contre une utilisation ou une divulgation non autorisée. Si vous ne souhaitez pas que Syngenta transmette vos données personnelles à des tiers dans le cadre desdites conditions, veuillez nous le faire savoir par l’intermédiaire de notre webmaster.

11. Intégralité et sécurité des données

Syngenta s’engage à prendre toutes les mesures appropriées pour préserver la fiabilité, l’exactitude, l’intégralité et l’actualité des données personnelles contenues dans nos banques de données et pour protéger la sécurité des banques de données. Nous nous contentons de stocker vos données personnelles  aussi longtemps qu’elles sont nécessaires aux activités pour lesquelles elles ont été collectées ou pour satisfaire aux exigences juridiques sur l’information ou la conservation de documents. Nos serveurs et banques de données sont protégés par des technologies de sécurité aux normes de l’industrie telles que le pare-feu
(« firewall ») ou le mot de passe. Les employés qui ont accès aux données personnelles ont été formés à la manipulation réglementaire de ces données, conformément à nos  protocoles de sécurité. Nous ne pouvons certes pas exclure totalement la perte, l’utilisation abusive, la divulgation non autorisée, la modification ou destruction des données, mais nous nous efforçons d’éviter que tels incidents se produisent.  

12. Accès aux données et corrections

Si vous souhaitez consulter ou corriger les données personnelles vous concernant collectées par le biais de ce site, adressez-vous à notre responsable de la protection des données. Fournissez-lui suffisamment d’informations pour qu’il soit en mesure d’identifier vos données personnelles. Nous nous engageons à répondre rapidement et de manière appropriée à votre requête. Les demandes de correction ou d’effacement des données personnelles sont soumises aux exigences juridiques en vigueur sur le rapport ou la conservation de documents. 

13. Enfants

Syngenta ne collecte pas intentionnellement les données personnelles des enfants mineurs. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne nous communiquer aucune  information personnelle. Si vous avez des raisons de penser qu’un enfant a communiqué des données personnelles à Syngenta, veuillez nous contacter par l’intermédiaire de notre responsable de la protection des données. Nous effacerons alors ces informations de nos banques de données. 

14. Liens hypertextes vers d’autres sites Web

La présente déclaration ne s’applique qu’à www.syngenta.ch. Syngenta et ses filiales exploitent un grand nombre de sites Web de types différents à des fins distinctes et dans divers pays où les législations diffèrent. Si vous visitez un autre site Web exploité par Syngenta ou par une de ses filiales, prenez le temps de consulter la déclaration sur la protection des données pour savoir quelles données personnelles sont susceptibles d’être collectées par le biais de ce site et comment elles sont traitées.
www.syngenta.ch contient des liens hypertextes vers des sites Internet qui ne sont pas exploités par Syngenta ou une de ses filiales. Ces liens hypertextes sont uniquement fournis à titre de référence et pour faciliter votre navigation, et ils ne signifient en aucune façon que Syngenta s’associe aux activités de ces sites Web ou entretient des relations quelconques avec leur opérateur. Syngenta ne contrôle pas ces sites et ne peut être tenu responsable des pratiques de protection des données. Nous vous invitons instamment à consulter la déclaration sur la protection des données de chaque site avant de le visiter ou de communiquer des données personnelles.

15. Questions sur notre déclaration de protection des données

Pour toutes questions relatives à la présente déclaration ou en cas de doutes sur la manière dont  www.syngenta.ch traite vos données personnelles, veuillez contacter notre responsable de la protection des données.