Syngenta News

Intoxications aux pesticides au Brésil : pourquoi les données doivent être présentées avec exactitude

Ce texte est une traduction générée par IA à partir de l'allemand.

Chaque cas avéré d’intoxication aux pesticides compte, et chaque personne et chaque famille touchées méritent toute notre attention. C’est précisément pour cette raison que les données relatives à ces cas doivent être traitées avec rigueur et présentées avec exactitude.

De récents rapports de Public Eye et d’Unearthed, la cellule d’investigation de Greenpeace, ont cherché à établir un lien entre des produits Syngenta et des cas d’intoxication aux pesticides enregistrés au Brésil. Nous prenons ces allégations au sérieux. Toutefois, notre examen des données sous-jacentes a mis en évidence des problèmes importants dans la manière dont ces organisations les ont interprétées et présentées.

Le point le plus important est que près de la moitié des cas qu’elles attribuent à Syngenta en les présentant comme des intoxications ne sont pas classés comme des intoxications confirmées dans le jeu de données sous-jacent. Public Eye a connaissance de cette distinction, mais a choisi de ne pas utiliser la classification finale du jeu de données dans son analyse.

Nous avons également relevé des cas où Public Eye et Unearthed ont interprété a posteriori des descriptions de produits ambiguës ou mal orthographiées, saisies en texte libre, pour les associer à des produits et à des fabricants précis. Dans au moins un de ces cas, l’attribution à Syngenta est manifestement contestable.

Il ne s’agit pas de simples distinctions techniques. Elles ont une incidence majeure sur les conclusions que l’on peut raisonnablement tirer des données.

Notre objectif est donc simple : expliquer ce que disent les données sous-jacentes et préciser en quoi notre analyse diffère de celle de Public Eye et d’Unearthed.

Parallèlement, la prévention reste au cœur de nos priorités. Pour la seule année 2025, Syngenta a formé 95 000 personnes au Brésil à l’utilisation sûre et responsable des produits phytosanitaires.

Intoxications aux pesticides : les données méritent d’être présentées avec exactitude

1. Près de la moitié des cas attribués à Syngenta ne sont pas classés comme des intoxications confirmées

Public Eye et Unearthed présentent l’ensemble de ces cas comme des intoxications aux pesticides. Or, près de la moitié des cas qu’elles attribuent à Syngenta ne sont pas classés comme des intoxications confirmées dans les données sous-jacentes. Public Eye a reconnu cette distinction, mais a décidé de ne pas utiliser la classification finale du jeu de données dans son analyse.

Cette distinction est importante, car le signalement d’une exposition présumée ou l’enquête ouverte à ce sujet ne correspond pas nécessairement à un cas d’intoxication confirmé.

2. Public Eye et Unearthed ont créé leurs propres classifications des produits et des entreprises

L’identification des différents produits et fabricants utilisée dans leur analyse ne repose pas, dans tous les cas, sur une classification établie par le ministère brésilien de la Santé. Public Eye et Unearthed ont interprété et normalisé a posteriori les champs de texte libre des fiches sous-jacentes, y compris les noms de produits mal orthographiés, incomplets ou ambigus.

Cela ajoute un niveau d’interprétation supplémentaire entre la fiche sanitaire d’origine et les affirmations formulées au sujet de chaque entreprise.

3. Un exemple d’attribution contestable

Une fiche SINAN d’origine (Sistema de Informação de Agravos de Notificação – le système brésilien de déclaration des maladies et autres événements de santé à déclaration obligatoire) désigne le produit comme « PRO GIBB 400 ». Dans leur analyse, Public Eye et Unearthed ont remplacé cette désignation par Proclaim, un produit de Syngenta, et ont donc attribué le signalement à Syngenta.

Pourtant, les informations publiques du fabricant identifient ProGibb 400 comme un produit à base d’acide gibbérellique associé à un autre fabricant. Au vu des informations disponibles, il semble donc s’agir non pas d’une correction orthographique, mais d’un autre produit provenant d’un autre fabricant.

Cet exemple montre pourquoi l’interprétation des champs de texte libre exige une grande prudence et pourquoi les conclusions relatives à une entreprise ne doivent pas être considérées d’emblée comme des classifications figurant dans les données sanitaires brésiliennes d’origine.

4. Certains cas concernent un produit que Syngenta a cessé de vendre au Brésil il y a plusieurs années

Plusieurs cas attribués à Syngenta concernent Gramoxone. Syngenta a cessé de vendre Gramoxone au Brésil en 2020.

L’existence de signalements ultérieurs impliquant ce produit ne permet donc pas, à elle seule, d’établir quand il a été acheté, quelle en est la provenance ou qui l’a fourni.

 

Nous sommes favorables à un examen critique et au débat sur le rôle de la protection des cultures en agriculture. Mais les questions sérieuses méritent une analyse rigoureuse. Les organisations militantes, les entreprises et les médias ont tous la responsabilité de distinguer clairement ce que les données sous-jacentes permettent d’établir de ce qui en a été déduit par la suite.

Dans le cas présent, nous estimons que des distinctions importantes dans les données brésiliennes ont été perdues de vue, que des identifications incertaines de produits ont été présentées avec un degré de certitude supérieur à ce que justifient les fiches sous-jacentes, et que des cas non classés comme des intoxications confirmées dans le jeu de données officiel ont néanmoins été présentés comme des intoxications aux pesticides.

Cela ne diminue en rien l’importance des cas réels d’intoxication. C’est précisément parce que ces cas comptent que les données méritent d’être présentées avec exactitude.

 

L’importance de la prévention : les actions de Syngenta

Notre responsabilité ne se limite pas au respect de la réglementation. Elle consiste à faire tout ce qui est raisonnablement possible pour aider les personnes à utiliser nos produits de manière sûre et responsable.

Au Brésil, les produits phytosanitaires sont soumis à un cadre réglementaire strict qui régit leur homologation et leur utilisation. Au-delà de ces exigences, Syngenta investit massivement dans l’accompagnement à une utilisation responsable, la sensibilisation et la formation pratique à la sécurité.

Pour la seule année 2025, Syngenta a formé environ 95 000 personnes au Brésil à l’utilisation sûre de ses produits. Nous avons également été la première multinationale du secteur à proposer une formation gratuite en ligne dans le cadre du Programa Aplicador Legal du MAPA (Ministério da Agricultura e Pecuária – ministère brésilien de l’Agriculture et de l’Élevage), contribuant ainsi à rendre la formation pratique à la sécurité accessible au plus grand nombre. Notre plateforme Aplica Certo offre des conseils complémentaires sur l’utilisation responsable des produits, le dosage, le moment d’application, les aspects environnementaux et les équipements de protection individuelle.

Les circonstances propres à chaque cas comptent

Les grands jeux de données de santé publique sont précieux, mais leur agrégation peut masquer des différences importantes entre les cas individuels.

Certains signalements cités dans les allégations de Public Eye concernent, par exemple, des produits que Syngenta a cessé de vendre au Brésil il y a plus de 5 ans.

Comprendre ces circonstances n’atténue en rien la tragédie. C’est indispensable si notre objectif commun est de comprendre ce qui s’est passé et de prévenir des incidents similaires à l’avenir.

Les personnes concernées méritent une analyse rigoureuse des données

Nous avons échangé avec Public Eye et fourni des réponses détaillées, car les intoxications aux pesticides constituent un enjeu important de santé publique et qu’un examen critique légitime doit être pris au sérieux.

Mais un tel examen exige également de traiter les données sous-jacentes avec rigueur.

Derrière chaque fiche se trouve une personne. Elle mérite de la compassion et des efforts sérieux pour prévenir les préjudices. Elle mérite aussi une présentation exacte de ce que les données montrent réellement.

Questions fréquentes :

1. Comment Syngenta garantit-elle la sécurité de ses produits et de ses activités ?

Chez Syngenta, la sécurité est au cœur de toutes nos activités. Des premières étapes de la recherche et du développement à la fabrication, à la distribution et à l’utilisation sur le terrain, nous appliquons des normes rigoureuses visant à protéger les personnes, les communautés et l’environnement.

  • Concevoir des produits sûrs et performants de manière responsable
    L’approche « plus sûrs dès la conception » de Syngenta en recherche et développement consiste à intégrer la sécurité et la durabilité dans nos produits dès les toutes premières étapes de la découverte scientifique. Nous associons notre expertise approfondie en biologie végétale, en toxicologie, en écotoxicologie et en chimie à la modélisation informatique de pointe, aux sciences prédictives et à l’apprentissage automatique, afin de concevoir des technologies qui répondent simultanément à plusieurs objectifs : efficacité, innocuité pour les cultures, sécurité pour les personnes, protection de l’environnement et durabilité.  
  • Des essais scientifiques approfondis et le respect de réglementations strictes à travers le monde
    Les produits phytosanitaires comptent parmi les produits les plus réglementés au monde. Chaque produit phytosanitaire fait l’objet de plusieurs années de développement, au cours desquelles des données scientifiques relatives à la sécurité sont produites, puis d’une évaluation avant de pouvoir être homologué. Chaque produit est évalué de manière approfondie quant à ses effets potentiels sur la santé humaine, les utilisateurs, les consommateurs et l’environnement. Les autorités réglementaires du monde entier examinent de nombreuses données scientifiques avant d’accorder une première autorisation d’utilisation ou de la renouveler.  
    En tant qu’acteur de premier plan du secteur, Syngenta est favorable à une réglementation solide, indispensable pour garantir des normes élevées dans l’ensemble du secteur.  
  • La sécurité des activités de production
    Chez Syngenta, la sécurité est intégrée à chaque étape de nos activités de production afin de protéger les collaborateurs, les prestataires, les communautés voisines et l’environnement, tout en produisant les technologies dont les agriculteurs ont besoin. Notre approche associe des normes exigeantes, une gestion rigoureuse des risques, la formation des collaborateurs, la rigueur opérationnelle et l’apprentissage continu.

    Syngenta met en œuvre des processus structurés d’évaluation des risques afin d’identifier les dangers, d’en comprendre les conséquences potentielles et de mettre en place des mesures de protection. Les protocoles de gestion de la sécurité des procédés intègrent les disciplines de la santé, de la sécurité, de l’ingénierie, de la technique et de la production pour contribuer à prévenir les accidents majeurs. Nos sites de production appliquent un large éventail de mesures de contrôle opérationnel éprouvées, notamment des inspections des équipements et des programmes de maintenance. Nos équipes opérationnelles suivent en permanence les performances et mettent en œuvre des actions préventives pour renforcer la sécurité. Nous investissons également de manière significative dans des programmes de formation et de développement des compétences qui aident nos collaborateurs et nos prestataires à comprendre les risques, à respecter les procédures et à exercer leurs fonctions en toute sécurité, tout en mettant en œuvre des processus continus de suivi, d’audit, de reporting et d’apprentissage.  

  • Promouvoir une utilisation responsable par l’accompagnement et la formation
    La sécurité dépend non seulement de la conception des produits, mais aussi de la manière dont ils sont utilisés. Syngenta soutient la formation des agriculteurs, les programmes d’accompagnement à une utilisation responsable, les outils numériques et les conseils destinés à aider les producteurs à appliquer les produits de manière sûre et responsable. Des instructions claires sur les étiquettes, des pratiques de manipulation appropriées et le port d’équipements de protection individuelle lorsque cela est nécessaire sont des éléments essentiels d’une utilisation sûre.  
  • Amélioration continue et responsabilité
    La sécurité est un engagement permanent. Syngenta réexamine continuellement son portefeuille, évalue les nouvelles données scientifiques et s’efforce d’améliorer ses produits et ses pratiques. L’entreprise aligne ses approches en matière de sécurité sur les normes et les lignes directrices internationalement reconnues d’organisations telles que la FAO, l’OMS, l’OCDE et les autorités réglementaires du monde entier.

2. Pourquoi Syngenta exporte-t-elle des pesticides d’Europe vers les pays en développement ?

Les besoins agricoles varient considérablement à travers le monde, en raison de différences marquées dans la pression exercée par les organismes nuisibles, le climat et les systèmes de culture. Le rôle de Syngenta est de permettre aux agriculteurs du monde entier d’accéder aux solutions agricoles de qualité dont ils ont besoin pour relever efficacement les défis agricoles locaux, dans le plein respect des réglementations locales.  

Il est important de savoir que l’industrie des pesticides est l’une des plus réglementées au monde et que, dans chaque pays, l’utilisation des produits agrochimiques est déterminée par les gouvernements nationaux sur la base des évaluations scientifiques de leurs propres autorités réglementaires, qui mettent également en balance les risques et les bénéfices dans leur pays. Toute exportation de produits potentiellement dangereux, par exemple depuis l’Europe, s’effectue uniquement sous le contrôle réglementaire du pays importateur et doit respecter les traités internationaux régissant l’exportation des produits chimiques, notamment la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC) prévue par la Convention de Rotterdam. En outre, dans les pays dont l’expertise réglementaire peut être moins établie, Syngenta ne commercialise que des produits dont la ou les substances actives contenues dans la formulation ont déjà été approuvées par un pays de l’OCDE.

Il est également important de comprendre que la production de substances actives destinées à la protection des cultures est un processus extrêmement complexe. Afin de garantir que nos composés répondent à des normes de production strictes et présentent une qualité optimale, Syngenta ne produit que sur quelques sites à travers le monde, à partir desquels nous exportons vers plus de 90 pays. Les installations de production de haute technologie de Syngenta, notamment celles situées en Europe, sont des centres d’excellence mondiaux dont la sécurité et la responsabilité des activités sont éprouvées. C’est pourquoi les sites de production européens de Syngenta peuvent fabriquer des produits qui ne sont plus nécessaires sur le marché intérieur, mais qui sont jugés essentiels par les agriculteurs et les autorités réglementaires du pays importateur.  

Lorsqu’elle exporte des produits depuis l’Europe, Syngenta respecte la souveraineté et les orientations du pays importateur, satisfait à toutes les exigences réglementaires internationales, y compris la procédure PIC de la Convention de Rotterdam mentionnée ci-dessus, et propose dans le pays un accompagnement à une utilisation responsable ainsi que des informations détaillées pour promouvoir une application sûre par les utilisateurs finaux.

3. Syngenta forme-t-elle les agriculteurs à la bonne utilisation de ses produits ?

Bien sûr. En 2025, Syngenta Group a formé 16,9 millions de personnes dans le monde à l’utilisation sûre et responsable des produits Syngenta. Les formations portent notamment sur la manipulation et l’application en toute sécurité, l’utilisation d’équipements de protection individuelle, les mesures de protection de l’environnement et les bonnes pratiques agronomiques. Au Brésil seulement, nous avons formé près de 95 000 personnes en 2025, ce qui témoigne de notre engagement à soutenir les agriculteurs par des formations pratiques sur le terrain et des initiatives d’accompagnement à une utilisation responsable.

4. Comment les pesticides sont-ils réglementés au Brésil ?

Au Brésil, les produits peuvent être homologués à l’issue d’une évaluation rigoureuse menée par l’Agence brésilienne de surveillance sanitaire (Anvisa), l’Institut brésilien de l’environnement et des ressources naturelles renouvelables (Ibama) et le ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de l’Approvisionnement alimentaire (MAPA), qui évaluent les aspects liés à la santé humaine, à la sécurité environnementale et à l’efficacité agronomique.

5. Quelle est la position de Syngenta sur une étude récente de Pesticide Action Network affirmant que « près de la moitié des agriculteurs dans le monde sont intoxiqués par des pesticides chaque année » ?

Cette étude reprend une version de 2020, qui a été rétractée en raison de défauts méthodologiques. La publication de 2026 est signée par les mêmes auteurs et aboutit à des conclusions similaires à celles de la version précédente. Vous trouverez ici la lettre intégrale adressée à la rédaction qui exposait les raisons justifiant la rétractation de l’étude précédente.

Nous constatons que l’étude récente ne corrige pas la méthodologie de l’étude de 2020 qui a été rétractée : malgré l’ajout de quelques analyses de sensibilité limitées, la mise à jour de 2026 repose essentiellement sur les mêmes méthodes non validées qui ont conduit à la rétractation de l’article initial de 2020. Les auteurs ont choisi d’utiliser la publication de 2026 pour justifier leur approche d’interprétation des données et l’appliquer, sans modification substantielle, à un jeu de données actualisé.

L’étude utilise en outre des définitions incohérentes et trop larges de l’intoxication : elle gonfle artificiellement les chiffres en comptabilisant comme intoxications annuelles des événements survenus à un moment quelconque de la vie, des symptômes non vérifiés et non spécifiques, et même des cas sans aucun symptôme.

Par ailleurs, l’étude procède à des extrapolations massives à partir de petits échantillons non représentatifs : les estimations mondiales et régionales sont calculées en extrapolant à des populations nationales et continentales entières les résultats obtenus auprès de très petits groupes locaux de personnes sélectionnées de manière non aléatoire.

En tant qu’acteur de premier plan de l’innovation agricole, Syngenta estime qu’il est important de mener un dialogue constructif et éclairé sur le rôle de la protection des cultures et de l’utilisation des pesticides dans une production alimentaire durable.